+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Termbase for the oil industry

 
  1. 04-04-2016 #1
    gentle
    gentle is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Termbase for the oil industry

    Hi Colleagues!
    Does anyone know about an available good termbase for the oil industry?
    Thanks in advance!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-04-2016 #2
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5029
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: Termbase for the oil industry

    Hola gentle:

    https://cogcc.state.co.us/COGIS_Help/glossary.htm (This one is probably the easiest to navigate)

    http://www.ri.pemex.com/files/conten...0201101071.pdf

    The Oilfield Glossary - Schlumberger Oilfield Glossary

    Glossary

    Glossary of Oil and Gas Terms ? Learn The Language of Oil & Gas
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-05-2016 #3
    gentle
    gentle is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Re: Termbase for the oil industry

    Yikes, Vicente! You are a "walking knowledge base"!

    All look great, but that Schlumberger one is awesome. An excellent feature is that you can feed the term in English and it does not only provide you with a glossary explanation, but, and by clicking on "español," you get the equivalent in Spanish!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 04-05-2016 #4
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5029
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: Termbase for the oil industry

    Cool! A tus ordenes gentle! I'm happy that it is useful to you.
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 04-06-2016 #5
    gentle
    gentle is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Re: Termbase for the oil industry

    This is not supposed to be the "ice on the cake" but rather one more termbase which I found surfing the web and seems to be pretty useful as well:
    Glosario ingles español

    Thanks to Vicente we have a nice pool of reference resources! I look forward to our colleagues in this forum enjoying them and making their lives easier...;-)
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. How to add a termbase in X-bench
    By estefaniar in forum Other CAT Tools
    Replies: 5
    Last Post: 08-07-2015, 12:30 PM
  2. Glossary - Termbase for the oil/mining industry ENG<>PT
    By gentle in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 08-21-2012, 01:38 PM
  3. Termbase problem
    By jworley in forum Other CAT Tools
    Replies: 2
    Last Post: 11-17-2011, 10:44 AM
  4. Export Termbase
    By jorge_eng in forum Trados
    Replies: 1
    Last Post: 09-13-2006, 04:41 PM
  5. Please help trados newby with termbase!
    By Heather Chinchilla in forum Trados
    Replies: 3
    Last Post: 09-07-2006, 01:33 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules