+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Mexican Sombrero

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    286

    Default Mexican Sombrero

    Hi All,

    How would you call the typical Mexican Sombrero in spanish, for mexico? You cant say Sombrero mexicano, right?

    Thanks in advance.

    J.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    371

    Default Re: Mexican Sombrero

    I think "sombrero de charro" might work.

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Carlos Paz, Córdoba, Argentina
    Age
    40
    Posts
    58
    Rep Power
    193

    Default Re: Mexican Sombrero

    Hi! In my opinion, if the translation is for mexican people, you could just translate it as "sombrero".

  4. #4
    Forum User cuchito_cuchito's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    AT SOUTH, ALWAYS
    Posts
    89
    Rep Power
    199

    Wink Re: Mexican Sombrero

    Quote Originally Posted by joselas
    You cant say Sombrero mexicano, right?
    Sombrero mexicano

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    286

    Default Re: Mexican Sombrero

    Thank you all for your input!

    J.

  6. #6
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    538

    Default Re: Mexican Sombrero

    "Sombrero de charro", for sure!!!

    Check this out: http://es.wikipedia.org/wiki/Charro


+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. mexican shorthand?
    By mistyway in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-25-2011, 09:47 PM
  2. Mexican Dialect
    By Birder in forum Spanish Language Topics
    Replies: 11
    Last Post: 03-26-2010, 04:30 PM
  3. Mexican Pen pal
    By zoecat in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-26-2009, 05:23 PM
  4. Mexican translators
    By Caroline R. in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-14-2009, 11:18 AM
  5. Can anyone translate-Mexican dialect
    By Spencer39 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-15-2008, 03:09 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •