+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Can someone please translate from Spanish to English? Thanks for your help!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2011
    Age
    43
    Posts
    5
    Rep Power
    169

    Default Can someone please translate from Spanish to English? Thanks for your help!

    hola como estas espero que estes bien vos y los niños y alberto y javier me los saludas y el dia que vengan los esperamos. ustedes saben que a qui los queremos, Lo de regalarme halgo para este mes de las madres si podes mandarme un par de zapatos o si no podes mandame el dinero porfavor por la western union. que me cuentas por haya la pasaron bien por florida se divertieron mucho con los chamacos. bay quidate

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1908

    Default Re: Can someone please translate from Spanish to English? Thanks for your help!

    Hi! How are you? I hope you, the kids, Alberto and Javier are fine. Please say hello to them for me and you (all) are welcome anytime you want to come. You know that you are loved here. About giving me something for Mother's Day, if you could send me a pair of shoes, if not, please send the money through Western Union. What's new? Did you have a good time in Florida? did the kids have fun? Bye, take care.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  3. #3
    New Member
    Join Date
    May 2011
    Age
    43
    Posts
    5
    Rep Power
    169

    Default Re: Can someone please translate from Spanish to English? Thanks for your help!

    Thank you!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Translate English - Spanish
    By marcos22 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 01-12-2012, 08:14 PM
  2. please help me translate (spanish to english)
    By evergreeno in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-24-2010, 10:59 PM
  3. Can someone help: translate mex spanish to english
    By rrose3000 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 8
    Last Post: 12-02-2009, 09:03 PM
  4. can someone translate this from spanish to english?
    By chaldo in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-26-2008, 09:35 PM
  5. Someone please translate this...English to Spanish
    By JuelzCastro in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-04-2008, 03:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •