+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: fair patronesses

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Location
    Zaragoza- Spain
    Age
    48
    Posts
    129
    Rep Power
    181

    Default fair patronesses

    Hola. ¿Qué significa "fair patronesses" en el siguiente texto?: Nevertheless, occasionally I coquette with the Money Market to the extent of a few hundreds. To please fair patronesses I buy a lottery-ticket now and then; and for the sake of times long past, I take a little trouble about such a place as Crow Hall, for instance.
    Gracias por vuestra ayuda.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    217
    Rep Power
    306

    Default Re: fair patronesses

    Hola, me parece que se refiere a "mecenas" de algún tipo.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. it is only fair
    By Antonio J. in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 09-18-2015, 02:35 PM
  2. Fair-green
    By Antonio J. in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 03-28-2015, 05:55 PM
  3. actuarial fair
    By rich7 in forum English to Spanish Financial Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-06-2009, 11:38 PM
  4. Polls about fair unit to do jobs
    By TopNotch in forum Other Translation Forums
    Replies: 2
    Last Post: 08-02-2007, 03:25 AM
  5. Fair housing
    By In-House in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-04-2007, 01:14 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •