+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: help please

 
  1. 11-05-2007 #1
    lizardking
    lizardking is offline
    New Member
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default help please

    can someone please translate this for me..

    Una vez conocí a alguien que se mordió en la lengua y se envenenó (y no era una serpiente).


    Yo también te quiero…


    Someone has send this message to my friend, do i need to be worried? thanks for you help....
    Last edited by lizardking; 11-05-2007 at 08:22 AM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-06-2007 #2
    ScottJ
    ScottJ is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    329
    Rep Power
    694

    Default

    "Once I met someone who bit his tongue and poisoned himself (and he wasn't a snake)." Worry level: medium.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 11-06-2007 #3
    emilyb
    emilyb is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    390
    Rep Power
    440

    Default

    also, the "Yo también te quiero" is I love you too.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 11-07-2007 #4
    lizardking
    lizardking is offline
    New Member
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by ScottJ
    "Once I met someone who bit his tongue and poisoned himself (and he wasn't a snake)." Worry level: medium.
    But do you know what this expression means? Thanks for you help........
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 11-07-2007 #5
    mem286
    mem286 is offline
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3351

    Default

    This guy had such an evil tongue that when he bit himself he died!! A victim of his own tongue!!! Oh myyy Gooooodd (There are lots everywhere )

    Hope it helps!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules