Thread: Le pegó de chilena

Hola amantes del fútbol!

A horas del clásico Real Madrid - Barcelona, y luego de ver el último partido del Barcelona, el sábado pasado, me asaltó la duda cuando el relator especificó que el futbolista "le pegó de chilena".
A esta altura todos sabemos a que jugada estoy haciendo referencia, pero me preguntaba ¿por qué se llama así?, ¿alguien sabe? Más allá de la obviedad, espero que guarde alguna historia original la frase.

Muchas gracias!
Saludos

Al parecer hay 2 versiones sobre la "invención" de la Chilena

La Primera:

A inicios del siglo XX, llegó a Chile el español Ramón Unzaga Asla, quien adoptó la nacionalidad chilena con dieciocho años de edad.
Unzaga realizó esta jugada por primera vez en el estadio El Morro del puerto de Talcahuano en enero de 1914, donde se le habría denominado «chorera» en alusión al gentilicio de dicho puerto. Posteriormente, Unzaga formó parte de la Selección de fútbol de Chile en varios partidos durante el Campeonato Sudamericano, disputado en Buenos Aires, donde realizó esta pirueta que la prensa argentina catalogó como «chilena» en 1916.

La Segunda:

En Brasil llama Bicicleta, quien la invento fue Leônidas da Silva, un jugador Brasileño con el apodo de "el Diamente negro". El diamante negro era considerado uno de los jugadores más grandes de su tiempo, goleador, con grandes capacidad y una gran elasticidad. Los historiadores certifican que la primera Bicicleta fue hecha en el estadio del "Pacaembu", en 1942, cuando Leônidas jugaba en el São Paulo.


Bueno, entre estas 2 historias, yo creería que la cierta es la primera, ya que, data de mucho antes y además si internacionalmente se la conoce como "Chilena" debe ser que es obra de un jugador de dicha nacionalidad.

Salud.

Gracias Salvadorm! Coincido en que la primera historia es la que da orígen al nombre de la jugada, la cual me recuerda mucho a Oliver del dibujito animado de Los Campeones.

Encontré además que la misma jugada, en diferentes paises se denomina distinto:

"Chalaca" en Ecuador, Perú y Colombia.
"Fallrückzieher" (muy afortunado acierto en caída) en Alemania.
Huguina en México (en referencia a Hugo Sanchez).
"Pontapé de bicicleta" en Portugal.
"Chilena" en Chile, Argentina, Uruguay, España, Panamá y otros.
"Revesciata" (volcada con remate) en Italia.

Saludos

vaya, cuantos nombres, increíble el significado en Alemán "muy afortunado acierto en caída", un pelín difícil de relatar =), y hablando de movimientos, me pregunto por el origen de la rabona apuesto a que es argentino ^_^

La Rabona, en el fútbol, es un método de golpear el balón en el que la pierna que golpea la pelota pasa por detrás de la pierna que soporta todo el peso del cuerpo, es decir, cruzando ambas piernas.
A diferencia de lo que muchos creen Claudio Borghi había sido quien, por no saber pegarle con la otra pierna, puso en práctica esta jugada. Aunque la mayoría se la atribuye a Maradona.

La rabona se la atribuye a Maradona pero la verdad es que es de Claudio Borghi y justamente por lo que comenta PIM. Borghi era un impresionante jugador de futbol, de excelente calidad y con habilidades increibles, jugaba perfectamente y sin esfuerzo. Su problema era que no le gustaba jugar al futbol, lo hacia por trabajo.