Thread: Fonts for Russian text

Guys
I'm working on Indd and eps files in Russian. Do you think all the fonts I use should be in their Cyrillic version? I think it's the best way to make sure there's no way to miss any letter...
What do you think? suggestions?

I'd really recommend so! Since other versions may show compatibility problems, I'd try finding a Cyrillic version of the font and prevent future headaches!

Yes, I have same feeling, since I don't know any Russian. I don't wanna take the risk of having a wrong letter or some missing character. Im looking for the different versions, since I have many styles in this text. Thanks Axelsolnik

Hola! lo que podes hacer para sacarte la duda es abrir cualquiera de esos files rusos en indd y ai, y ver si te toma los caracteres!, asi te sacas la duda, si ves que aparecen cuadraditos o mismo te va a aparecer una pantalla avisando la falta. Sds!

Me olvide de comentarte es que a veces te avisa y t reemplza pór default la fuente q tenga caracteres cyrs, y se te indica con un "*"...como missing font. Si?

Igual por la mas que la fuente de origen te reconozca los caracteres rusos, yo no me arriesgaria, bucaria fuentes especificas para ruso, que fueron diseñadas con ese fin, ya que aveces las fuentes normales que soporta caracteres como los de ruso, no respestan los espacios que en realida existen entre caracteres, esto ya me paso como con idiomas del hindi, thai que hay ciertas tipos que soportan pero tiene mal establecido el esapcio entre caracter, ya que al ser como "graficos" tiene espacios especificos.
Asique yo compraria una que se del idioma, por ahi es invertir un poco mas de dinero, pero es asegurate que las cosas salgan bien.