+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: cigueñal de dos bancadas

 
  1. 10-30-2010 #1
    ROLOWEY
    ROLOWEY is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2010
    Age
    60
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default cigueñal de dos bancadas

    Buenas necesito la traduccion de:
    CIGUEÑAL DE DOS BANCADAS...
    2 beds crankshaft?
    2 brench crankshAFT?

    Gracias!!!!!!!
    Thanks!!!!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-11-2011 #2
    clarag
    clarag is offline
    Registered User
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    17
    Rep Power
    172

    Default Re: cigueñal de dos bancadas

    Usaría el término "bed", aunque encontré una sola ocurrencia: ford explorer recall

    En todo caso, no seria "2 beds crankshaft" sino "2-bed crankshaft".

    Saludos
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-04-2015 #3
    GIULIETTA
    GIULIETTA is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2015
    Age
    43
    Posts
    5
    Rep Power
    116

    Default Re: cigueñal de dos bancadas

    hola, soy traductora gracias
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. cigueñal
    By Jack in forum Spanish to English Technical Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-05-2006, 12:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules