Thread: "bajo" apercibimiento

¿Es correcto decir "bajo" apercibimiento? ¿No debería utilizarse la preposición "con"?

Apercibimiento, sin contexto, se define como Advertencia de una próxima sanción en caso de persistir en un error o falta. Ahora bien, en términos legales se utiliza bastante "Comparecer bajo apercibimiento" que indica que en caso de no presentarse la persona, podrá ser traída con auxilio de la fuerza pública.

Hola!
Además de la explicación de Salvador, "bajo apercibimiento" es como esas "collocations" que conocemos en inglés, que son frases que se usan así.

¿Entonces ese uso de la palabra "bajo" siempre es incorrecto, por ejemplo "venta bajo receta"?

jajajaj, te confundimos Salvador?
yo no sé si es "incorrecto". Se usa así, y es una frase "muy legal". "Bajo" también es una preposición. Y venta bajo receta es correcto, aunque lo que quieras decir es venta con receta. La expresión es con "bajo".

jaja no Ani ¿por qué me iban a confundir? Sólo menciono que hay muchos casos de uso de la palabra "bajo" en reemplazo de "con".

"bajo" tutela es otro.
Creo que en la mayoría de los casos, la preposición "bajo" viene a reemplazar a la prep "con"... O por lo menos, todos los casos que se me vienen a la mente ahora.

Bajo juramento
Bajo presión
mmm...

¡Tal cual, Salvadorm!

medicamentos "con o sin" receta

¡Es simple, puro sentido común!

El texto académico se encuentra en el Diccionario Panhispánico de Dudas de la Real Academia Española, que cito en las partes pertinentes. ¡Está en línea y la consulta es totalmente gratuita!

Bajo:
- Preposición que equivale a "debajo de".
Por ejemplo: Se sentó bajo el sauce del jardín.
- También expresa situación de dependencia o sometimiento con respecto a lo denotado por el sustantivo que sigue.
Por ejemplo: Los menores bajo tutela judicial residirán en centros especiales. Declaró bajo juramento.
- Expresa ocultación o disimulo.
Por ejemplo: Escondía sus verdaderas intenciones bajo una apariencia afable.
- En una gradación, valor inferior al que se toma como referencia.
Por ejemplo: Estamos a diez grados bajo cero.
- Durante la vigencia o mandato de lo expresado a continuación.
Por ejemplo: Bajo la dictadura, muchos tomaron el camino del exilio.
- Desde un enfoque u opinión determinados.
Por ejemplo: Bajo mi punto de vista, no hay razones para preocuparse.
- No debe usarse la preposición "bajo" con el sentido de "con arreglo a", "conforme a", "de acuerdo con".
Es incorrecto: Las conductas delictivas relacionadas con el tráfico de sustancias estupefacientes podrán ser punibles bajo el derecho internacional.